EDITORIAL:
Sello Binacional
Al cumplimiento de nuestro primer semestre de gestión, la Junta Directiva de CAVECOL les saluda calurosamente. Optimistas ante el notable avance en la consolidación de la relación binacional en todos sus aspectos y orgullosos del cumplimiento del 2do aniversario de nuestra Revista, les traemos una edición especial, en la cual nos enfocaremos en el turismo y la
rica cultura que ambas naciones comparten.
Hoy, desde la Cámara estamos siendo testigos del renacer cultural de Venezuela y Colombia, países que además de una rica historia compartida, poseen por su privilegiada posición geográfica mucho que ofrecer a los miles de turistas que actualmente recorren nuestras tierras, que con sus variadas biodiversidades y el encanto de su gente hechizan a los más lejanos visitantes del planeta.
Desde las encantadoras calles de la amurallada Cartagena hasta la ancestral Canaima, pasando por las cosmopolitas Bogotá y Caracas, sin olvidar las exóticas playas, las hermosas cumbres andinas y la mística selva amazónica, viajeros de todo el mundo disfrutan de nuestros maravillosos paisajes, rica gastronomía, talento artístico lleno de nuevas propuestas y tendencias, y por qué no, la práctica del tan de moda turismo de aventura.
En esta edición, también haremos mención del extraordinario talento de nuestra gente, que lleva el sello de Venezuela y Colombia alrededor del mundo, reconocidos por su gran talento e ingenio, personas como el artista plástico Carlos Cruz Diez, que ha llenado de color diversas estructuras en ciudades como París, Nueva York y Caracas, entre otras; hasta la mundialmente reconocida Shakira, quien ha llevado su mensaje de la importancia de la educación a través de la Fundación Pies Descalzos y que le ha valido variados premios y reconocimientos por su encomiable labor social.
Actualmente, ambos Gobiernos comienzan un trabajo compartido para dar a conocer al mundo nuestras ciudades y lo que las mismas tienen para ofrecer, producto del constante intercambio social, económico y cultural, esfuerzo que traerá a la extensa frontera binacional (de 2216 km) un renacer y prosperidad que sus habitantes tanto ansían. Es por esto y muchas razones más, que hoy estamos seguros que cada venezolano y colombiano se sienten orgullosos de haber nacido y crecido en esta tierra, que llevan su cultura arraigada en el corazón y que la comparten con alegría con quienes les rodean. Es en este contexto, que desde CAVECOL, les invitamos a recorrer las páginas de nuestra Revista Nº 11 Edición Aniversario, herramienta comunicacional y vitrina de la relación binacional, donde podrán disfrutar de interesantes artículos que les permitirán reafirmar el orgullo de llevar el sello binacional de Venezuela y Colombia para el mundo.
De parte de la Junta Directiva y el Equipo Técnico de CAVECOL, nos despedimos hasta una nueva edición, no sin antes desearles a todos nuestros afiliados, relacionados y lectores en general, una Feliz Navidad y Próspero Año 2012, lleno de logros y éxitos.
Emilia Peraza
Presidenta de la Junta Directiva
2011 – 2013